翻訳掲示板「ENJOY KOREA」(以下、"エンコリ")が、12月30日からリニューアルされることになったのですが、その際、従来のカテゴリー別の掲示板を廃し、3つのコミュニティに統合した上、既存の投稿記事については、6カ月以内に削除するという告知をしていました。
2006年1月からエンコリを見始めて、たまに投稿をしてきたのですが、全部消されるのはもったいないので、自分のblogへ再掲載することに決めました。
そんなにアクティブではなかったので、投稿文は約3年間で100件程度なのですが、それなりに数がありますので、徐々にこちらへ掲載していきます。
作業は、おおむね下記のルールで進めていきます(例外もあります)。
- カテゴリー「エンコリ」を新設
- タイトルや本文の一部を加筆・修正
- スレに対するレスはすべて削除
- 日付はエンコリへの投稿時のもの、または確認できる最終修正日に設定
- 情報提供や質問への回答などのスレは非掲載
- 自分および他人のエンコリIDが出ている場合は、極力修正
- コメント、トラック・バック不可
本日(12/21)は、2006年2月～9月までの16件の投稿を再掲載しましたが、すべての再掲載が完了するまで、しばらく時間がかかります。
また、過去の記事の間に、いきなり新しい記事が割り込む可能性もありますが、困る人はいないと思いますので無視してください。
