このblogは、「ENJOY KOREA」への投稿文の再掲です。
ENJOY KOREAがリニューアル後、過去の掲示物を削除することになったため、一部に加筆・修正をして、個人blogへ残すことにしました。
なお、日付はENJOY KOREAへの投稿日に合わせてあります。また、コメントはすべて省略してあります。
写真を整理していたら、こんな写真が出てきた。
2年前の夏に韓国で飲んだ「칡즙」(当時の携帯電話で撮影したので、写真が粗くてごめん)。
友人が経営するPC房に行った時に、何か冷たい飲み物をくれと頼んだら、これを出してくれた。
最初は「칡」の意味が分からなくて、「韓國人의 맛(=韓国人の味)」という印刷だけ見て、友人に「これ、韓国の国民的な飲み物？甘酒とかヤクルトみたいなもの？」と質問した。
友人曰く「いいから、騙されたと思って飲んでみろ」。
それで、どんな味なのかと期待しながら飲んでみた。暑くて汗もかいていて、喉がカラカラに渇いていたので、勢いよくストローを吸った……苦いっ！見事に騙された！ｗｗｗ
後で辞書で調べたら、日本語で直訳すると「葛汁」。たぶん「冷やし葛根湯」みたいなものだと思うが、そんな感じの飲み物だった。なんで、こんな漢方薬みたいな飲み物がPC房の冷蔵庫に普通に入っているんだ！（＾O＾;
はっきりと断言する。最初から意味を知っていれば、絶対に、絶対、絶対~に、飲まなかっただろう！ｗ
韓国へ行く度に好きになる食べ物は増えているけど、逆に「二度と食べたくない絶対謝絶LIST」も増えている。もちろん、これも「絶対謝絶LIST」に加わった。ｗ
怖いもの見たさや話の種にしたい人(日本人)は、探して飲んでみてください。
ちなみに、数ヵ月後、この友人にREVENGEするために沖縄の「ゴーヤー汁」を買って行ったのですが、東京で手に入れたゴーヤー汁(缶飲料)は蜂蜜や果汁等が入っていて飲みやすくなっており、ちっともREVENGEになりませんでした。
誰かゴーヤー100%ジュース(お茶等ではなく、手軽に飲めるもの)を売っているところ、ご存知ありませんか？ｗｗｗ
